Niecodziennym wydarzeniem była wizyta zespołu teatralnego z miasteczka Crisolles we francuskiej Pikardii. Na zaproszenie Wójta Gminy ponad sześćdziesięcioosobowa grupa aktorów i osób towarzyszących gościła w Koszycach. Ze względu na koszyckie pochodzenie kilku osób - członków grupy, nasza gmina znalazła się na trasie tourne zespołu.

Pierwsze spotkanie przedstawicieli gminy Koszyce z gośćmi z Francji odbyło się 26 lutego w Konsulacie Francuskim w Krakowie.
Następnego dnia aktorzy z Francji zagrali swój pierwszy spektakl w Polsce. Ze względu na brak odpowiedniej sceny w Koszycach spektakl odbył się w Kazimierzy Wielkiej.

Spektakl LES TERRES FORTES - TRUDNE ZIEMIE jest historią życia mieszkańców francuskiego miasteczka Crisolles.
Mieszkańcy tego francuskiego miasteczka od zawsze związani byli z istniejącą nieopodal cukrownią - pracowali na buraczanych polach, redlili ziemię, produkowali cukier puder. Część z nich stanowiła polska emigracja początków XX wieku. Wspólnie przeżywali radości codziennych dni, wojnę i Ruch Oporu oraz powojenne przemiany ekonomiczne - od zamiany sadzonek buraczanych na bardziej wydajne po zamknięcie fabryki w 1966 roku.

Blisko 40 lat później Catherine Zambon podczas "nocnych czuwań" w jednej z kawiarni, znajdujących się w Crisolles, spotykała się z mieszkańcami miasteczka. Chciała dowiedzieć się czegoś o nieistniejącej już cukrowni, po której zostało mało pisanych śladów. Ludzie przynosili zdjęcia, zaczęli przywoływać wspomnienia, opowiadali historie.

Z tych ułamków, fragmentów, wyimków, osobistych pamiątek powstały "Słowa Buraków" - projekt, którego ukoronowanie stanowi spektakl TRUDNE ZIEMIE w reżyserii Sylvie Baillon.
Na scenie opowiadają historię cukrowni w Crisolles sami jego mieszkańcy - dzieci (najmłodszy aktor ma 7 lat), ludzie młodzi, nieco starsi, jak i Ci, którzy jeszcze w cukrowni pracowali (najstarsza aktorka ma 75 lat). Wszyscy są amatorami.

Po spektaklu na którym większą część widowni stanowili mieszkańcy naszej gminy, cała grupa udała się do Koszyc. Tam w restauracji "Joker" odbyło się oficjalne spotkanie z władzami i mieszkańcami gminy. Spotkanie odbywało się w wyjątkowo serdecznej atmosferze. Zarówno Wójt Gminy Stanisław Rybak jak i kierownictwo francuskiej grupy z merem Crisolles Gérardem Lecomte wyrazili gotowość nawiązania kontaktów i współpracy między miejscowościami i regionami. Goście obdarowani zostali materiałami promocyjnymi gminy Koszyce a także medalem pamiątkowym.

W konsulacie francuskim (od lewej) Stanisław Rybak Wójt Gminy Koszyce, Pani Sylvie de Bruchard Konsul Generalny Francji, Ryszard Stojek	W konsulacie francuskim (od lewej) Mer Crisolles Gérard Lecomte, Pani Sylvie de Bruchard Konsul Generalny Francji, Stanisław Rybak Wójt Gminy Koszyce	W konsulacie		Przed spektaklem
Spektakl LES TERRES FORTES - TRUDNE ZIEMIE
Spektakl LES TERRES FORTES - TRUDNE ZIEMIE
Spektakl LES TERRES FORTES - TRUDNE ZIEMIE
Spektakl LES TERRES FORTES - TRUDNE ZIEMIE
Spektakl LES TERRES FORTES - TRUDNE ZIEMIE				Burmistrz Kazimierzy Wielkiej Adam Bodzioch dziękuje zespołowi za występ

Następna strona >>